Keine exakte Übersetzung gefunden für مارس السيطرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مارس السيطرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tel est le cas lorsqu'un organe de l'État a fourni les instructions, ou donné les directives, sur la base desquelles les auteurs de l'acte illicite ont agi ou lorsqu'il a exercé un contrôle effectif sur l'action au cours de laquelle l'illicéité a été commise.
    وينطبق هذا الأمر إذا ما صدر جهاز تابع للدولة تعليمات أو أعطي توجيهات تصرف بموجبها مرتكبو الفعل غير المشروع، أو إذا مارس هذا الجهاز سيطرة فعالة على الفعل الذي ارتُكب الخطأ خلاله.
  • L'Équipe de contrôle et de vérification placée sous le contrôle opérationnel de la MINUS depuis le 24 mars 2005 a progressivement réduit ses opérations dans le Sud-Soudan et y a entièrement mis fin dans le Secteur de Malakal le 28 août.
    أما فريق التحقق والرصد الذي ظل يعمل منذ 24 آذار/مارس 2005 في إطار السيطرة التشغيلية من جانب البعثة، فقد شرع في تخفيض عملياته في جنوب السودان تدريجيا، ثم أقفل عملياته نهائيا في قطاع ملكال في 28 آب/أغسطس.